sảnh đường

Friendly

The Vietnamese word "sảnh đường" refers to a "main hall" or "reception hall," often found in traditional buildings or important residences, particularly in the context of historical or cultural settings such as the homes of mandarins (high-ranking officials) in ancient Vietnam.

Explanation:

• Meaning: "Sảnh đường" literally translates to "hall" (sảnh) and "road" or "way" (đường), but in context, it signifies a large, open space used for gatherings, ceremonies, or receptions.
• Usage: You would use "sảnh đường" when talking about traditional Vietnamese architecture or venues where formal events occur.

Example:

• "Trong sảnh đường của nhà thờ, mọi người đã tụ tập để tham dự lễ cưới." (In the main hall of the church, everyone gathered to attend the wedding ceremony.)

Advanced Usage:

• "Sảnh đường" can also be used in a more formal or literary context to describe significant cultural or historical events that take place in such halls, emphasizing their importance in Vietnamese heritage.

Word Variants:

• There aren't direct variants of "sảnh đường," but related terms include:
  • "sảnh" - hall
  • "đường" - way or road (used in different contexts)

Different Meanings:

• While "sảnh đường" primarily refers to a hall, it can also imply a space that serves as a gathering point for discussions, meetings, or receptions, depending on the context.

Academic

1. Yamen
2. Residence (of madarins)